Nos Estados Unidos, a imigração é a última etapa antes de entrar oficialmente no País. Desde os ataques de 11 de setembro de 2001, os procedimentos para entrada nos EUA se tornaram ainda mais rigorosos, com todos os viajantes sendo submetidos a entrevistas em todos os aeroportos americanos.
Embora o processo possa parecer assustador para quem está visitando os EUA pela primeira vez, é importante manter a calma, ser cordial e ter em mãos documentos importantes como passaporte, visto, passagem de volta e reserva de hotel, caso seja solicitado pelo agente.
A entrevista é conduzida em inglês, portanto, é útil ter conhecimento básico do idioma, mas também é possível solicitar um intérprete, se necessário.
A seguir, listamos as principais perguntas que podem ser feitas durante a entrevista, para ajudar a se preparar para esse processo:
.
1. Por que você está aqui?
Why are you here?
I’m here on business (Estou a trabalho).
I’m here on vacation (Estou aqui em férias).
I’m here to visit relatives (Estou aqui para visitar parentes).
I’m here to visit a friend (Estou aqui para visitar um amigo).
I’m here to study (Estou aqui para estudar).
.
2. Por quanto tempo você ficará nos EUA?
How long do you plan to stay in the United States?
I’ll be staying for… days (Eu ficarei por… dias).
.
3. De onde você vem?
Where have you traveled from?
I’m from Brazil (Eu sou do Brasil).
.
4. Onde você vai ficar?
Where are you going to stay?
I’ll be staying at a hotel (Ficarei em um hotel) ou I’ll be staying at a friend’s house (Ficarei na casa de um amigo).
.
5. Você tem parentes nos Estados Unidos?
Do you have any family here in the United States?
No (Não) ou Yes. My.., (Sim. Meu/minha…).
.
6. O que você faz?
What’s your job?
I’m a… (Eu sou…)
.
7. Qual cidade será seu destino final?
Which city is your final destination?
It’s Orlando (É Orlando).
.
8. Quanto dinheiro você esta trazendo com você?
How much money are you bringing?
I am bringing… dollars in cash (Eu estou trazendo… dólares em dinheiro).
Você também pode apresentar o limite do seu cartão de crédito, leve impresso.
.
9. Com que frequência você vem aos Estados Unidos?
How often do you come to the United States?
This is my first time (É a minha primeira vez) ou I don’t travel to the USA very often (Eu não viajo com frequência aos Estados Unidos).
.
10. Posso ver suas reservas?
Can I see your booking?
Yes! Here it is (Sim, está aqui).
.
Se estiver viajando com mais alguém fiquem juntos no guichê no momento da entrevista, seja coerente nas respostas e responda apenas o que for questionado pelo oficial.
Texto: Joyce Bandeira – Viajali
